- mesler
- Mesler, act. penac. Miscere, Turbare.Mesler de l'eauë parmi le vin, Miscere aquam vino.Mesler l'art d'oratorie avec le droict civil, ou en user, Assumere copiam dicendi cum iure ciuili.Mesler l'un parmi l'autre, Admiscere, Confundere, Commiscere, Immiscere, Intercalare, Intermiscere, Permiscere.Mesler parmi les autres, Inter alios interiicere.Mesler parmi les saulses, Condimentis interponere.Mesler parmi son bruvage, Addere in potu vnguentum.Qui sçait bien mesler l'un parmi l'autre, Temperator.Mesler parmi sa louange, Communicare aliquid cum sua laude.Mesler aucun parmi quelque propos, Illigare aliquem alicui sermoni.Mesler aucun parmi une accusation, comme estant des complices, In crimen trahere.Mesler aucun peuple parmi la querelle qu'on a contre un autre peuple, Illigare alicui bello gentem aliquam.Se mesler de quelque estat ou profession, Personam aliquam gerere, Profiteri aliquid.Qui de tout se mesle, ou s'entremet de faire toutes choses. Ardelio.Se mesler de medecine, Medecinam exercere.Se mesler de ses affaires, Negotium suum agere.Se mesler des affaires d'autruy, Curare aliena.Se mesler parmi les propos des autres, Familiariter dare se in sermonem aliorum.Se mesler d'escrire oraisons, Attingere orationes.Ne se mesler plus des affaires de la ville, Rebus vrbanis abstinere.Dire Adieu, et ne se mesler point d'aucun fait public, Ciuilibus officiis renuntiare.Ne se mesler d'affaire quelconque, Vacare ab omni administratione rerum.Se mesler de la matiere, Incumbere in causam, Accedere ad causam, Demittere se in causam. B.Si elles ne se mesloient que de ce dont elles ont à faire, Si sui iuris finibus matronas contineret pudor. B. ex Liu.Je ne me vueil point mesler de cela n'en bien n'en mal, Huius rei nec gratiam, nec litem meam facere volo. B.Ne se mesler plus de son art et mestier, Desinere artem.Meslé, m. acut. partic. Mistus, vel Mixtus, Admistus.Meslé de diverses choses, Miscellus, Miscellaneus.Meslé parmi d'autres, Dilutus.Meslé parmi de l'eauë doulce, Permistus dulci aqua.Anneaux qui n'ont point de fer meslé parmi, Annuli expertes ferri.
Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.